Gruppenkurs Familenhunde, Alltagstauglichkeit